Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et sic semper erit vita
siempre será
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semper erit
así que siempre fue
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper erit
siempre sé lo mejor
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
et sic semper erit vita brevis ars long
siempre será, la vida es corta, el arte es largo muertos
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper erit vobis
i will always be
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum semper erit tuum
mi corazón lleva tu nombre tatuado
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semper erat et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte está muerto hace mucho tiempo
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic dixit
habló así
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semper erat et dic semper iría
la vida siempre será corta, el arte será largo
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic de caeteris
y así
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic de caeteris.”(
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic etiam tempus
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu
"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
el que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
"dijo así: 'la cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos. a toda la tierra devorará; la trillará y despedazará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting