Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuntiandi
anuncio del evangelio
Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evangelii nuntiandi
evangelizadora
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infinitum evangeli jesv
infinity evangelio jesu
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax tibo marce evangeli stameus
tag pax tibo mi evangelista
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli
yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
y diciendo: "el tiempo se ha cumplido, y el reino de dios se ha acercado. ¡arrepentíos y creed en el evangelio!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
¿cuál es, pues, mi recompensa? que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de dios. y si primero comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: