Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatum est scriptum
fate is written
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatum est
aliquam creata vishnus fatum est
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum est fora
el destino
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum est foras
el destino
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supra deos, fatum est
por encima de los dioses esta el destino
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod scriptum est scriptum est
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum est in manibus nostris
tu destino está en nuestras manos
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabula rasa in qua nihil est scriptum
clean slate on which nothing is written:
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
está escrito en los profetas: y serán todos enseñados por dios. así que, todo aquel que oye y aprende del padre viene a mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
aquel día se leyó en el libro de moisés a oídos del pueblo, y se halló escrito en él: no entrará jamás el amonita, ni el moabita en la congregación de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedit autem deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in e
entonces mi dios puso en mi corazón que reuniese a los principales, a los magistrados y al pueblo, para que fuesen registrados según su linaje. así hallé el libro del registro de los que habían subido la primera vez, y encontré escrito en él lo siguiente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: