Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignis deo
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flamma, ae
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum ignis
fire punch
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinere ad sydera flamma vocatur
fiamma è chiamata ceneri alle stelle
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
entonces se le apareció el ángel de jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
en llama de fuego, para dar retribución a los que no han conocido a dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro señor jesús
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
sus ojos son como llama de fuego. en su cabeza tiene muchas diademas, y tiene un nombre escrito que nadie conoce sino él mismo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
entonces jehovah hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furor de ira y con llama de fuego consumidor, con lluvia violenta, torrente y piedras de granizo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
a ti, oh jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: