Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genere
permitido
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juricidad in genere
con todo, según su especie, de las acciones de su
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
oveja
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a toto genere
de todo el género
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
c/toto genere
with all after their kind, of its kind
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto genere suo
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo genere bruti
chosen from the class of a brute;
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentes a toto genere
toto generate
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antiqui hanc fabulam de genere
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto genere suo,ex genere suo
with all after their kind, of its kind,
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilione
la cigüeña y la garza, según sus especies; la abubilla y el murciélago
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de genere suo, in speciali quomodo in via sua
. de su género, de modo especial, a su modo
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilina,nobili genere natus,fuit magna vi
catilina, nació de una familia noble, fue un gran
Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi
siete días habitaréis en cabañas. todo natural de israel habitará en cabañas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his vir fortissimus piso aquitanus amplissimo genere natus, cuius avus in civitate sua regnum obtinuera
en esa batalla, los jinetes, los cuatro y setenta de nuestros hombres asesinaron a un hombre, en esas cosas nació, un hombre poderoso de piso, el aquitanio, una familia honorable, cuyo abuelo había tenido la soberanía suya, ha ganado de nuevo en la ciudad,
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
los siguientes: comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. hoc labore se durant adulescentes atque hoc genere venationis exercent,
. los jóvenes se endurecen para el trabajo de este tipo de caza en este ejercicio,
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. es cosa muy sagrada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
hizo dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. y vio dios que esto era bueno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: