Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
¿qué haré cuando dios se levante? ¿qué le responderé cuando me pida cuentas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
de los izjaritas, quenaanías y sus hijos estaban encargados de la administración externa. eran oficiales y jueces en israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu
en la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: