Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
he aquí, había un hombre llamado josé, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu
el justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: