Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
latus lateris
expulsión
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
el espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu
después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. el ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo; y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. el ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: