Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veneris et anchisae filius erat
sa
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perseus filius erat lovis
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perseus filius erat iovis, maximi deorum; avus eius acrisius appellabatur
perseo era el hijo de júpiter, uno de los más grandes de los dioses; su abuelo se llamaba acrisius
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist
y cuando el centurión y los que con él guardaban a jesús vieron el terremoto y las cosas que habían sucedido, temieron en gran manera y dijeron: --¡verdaderamente éste era hijo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siciliae insulae incolae ceteraeque gentes antiquae cerem frumenti frugumque deam, proserpinamque, fitam lovis et cereris, magno amore colunt
los habitantes de la isla de sicilia y las demás naciones
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
entonces la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: --¡ay, señor mío! dad a ésta el niño vivo; no lo matéis. pero la otra dijo: --no será ni para mí ni para ti. partidlo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: