Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memento quia pulvis es.
recuerda que eres polvo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memento quia pulvis sumus
recuerda hombre que eres polvo
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.
recuerda, hombre, que polvo eres y en polvo te convertirás
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento homo
recuerda hombre que eres polvo
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulvis es et in pulverem
polvo eres y en polvo te convertiras
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulvis es et in pulverem reverteris
polvo eres y en polvo te convertirás
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
porque polvo eres y al polvo volverás
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: