A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulieribus
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedicta tu in mulieribus
usted!
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romulus autem reliquique romae incolae mulieribus carebant
así, rómulo fue el primer rey de roma,
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
no des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a las que destruyen a los reyes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed cum novus populus mulieribus creret neque uiris romanis cum finitimis conubia essent
era fuerte; porque la cosa en s ya es la romana
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con maría la madre de jesús y con los hermanos de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti
y respondiendo el ángel dijo a las mujeres: --no temáis vosotras, porque sé que buscáis a jesús, quien fue crucificado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria domini separatum es
todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
en aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. no dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
y el día sábado salimos fuera de la puerta de la ciudad, junto al río, donde pensábamos que habría un lugar de oración. nos sentamos allí y hablábamos a las mujeres que se habían reunido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae dominus deus tuus dederit tib
solamente las mujeres, los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad, todo su botín, podrás tomar para ti y comer del botín de tus enemigos que jehovah tu dios te entregó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave maria gratia plena dominus tecum benedicta tui in mulieribus et benedictus fructus ventris tui iesus sancta maria mater dei ora pro nobis pecatoribus nunc et in ora mortis nostrae amen
dios te salve maría llena de gracia el seÑor contigo te bendiga en la mujer y bendiga el fruto de tu vientre
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te salvet maria, gratia plena es, dominus tecum, benedicta tu in omnibus mulieribus et benedictus fructus ventris tui jesus.
dios te salve maría, llena eres de gracia,el señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre jesús
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: