Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finis ab origine pendet
"el fin pende del principio"
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finis origine pendet
el final depende del origen
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab origine
que tienes
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis origine pendet, non sibi,
el final depende del principio, no de si mismo
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbatim ab origine
una mirada
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis ab origine pedet
"el fin pende del principio"
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund
y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
de otra manera, le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo. pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de los siglos, para quitar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: