Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemini parco
no perdono a nadie que vive en el mundo
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vivit in adiutorio altissimi
el que habita al abrigo del altisimo mora bajo la sombra del omnipotente
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus vivit in corde meo
dios vive
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in orbe
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus vivit in corde meo
mi corazón es de cristo
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iam, vivamus, vivit in me christus
ya novivo yo cristo vive en mi
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in orbe orbem colemus
we live in the world
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primus in orbe deos fecit timor
el primer dios en la tierra fue el temor.
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in orbe terrarum septem sunt continentes.
en la tierra hay siete continentes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
hay más de siete mil idiomas en el mundo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
"el día que estuviste delante de jehovah tu dios en horeb, jehovah me dijo: 'reúneme al pueblo para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán para temerme todos los días que vivan en la tierra, y para enseñarlas a sus hijos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível