Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies irae, dies illa
ese día es un día de ira.
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca nox mox lux
ahora es de noche, pronto será día
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hinc illae irae?
y de ahí la ira
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes una manet nox
todos tenemos un anoche
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximun remediem irae mora est
un amigo de los amigos de la ira cuando es en una palabra,
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urget diem nox et dies noctem
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes se receperunt quod iam nox erat
ara la nit va ser que era tot el que ell també havia rebut la
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies irae dies illa solvet cosmos in favilla
that day of wrath will dissolve the cosmos into embers
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nox nostrum asylum, sanguis noster consensus
un asilo para una noche de nosotros, la sangre de nuestro consentimiento
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star
porque ha llegado el gran día de su ira, y ¡quién podrá permanecer de pie!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: