Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pax et bonum
pero uno de paz y buena voluntad
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pax et bonum semper
la paz y la felicidad siempre
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et bonum a totus
la paz y el bien de todos
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et bonum verum et unum
pax et bonum
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacem et bonum
peace and good
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ens et bonum convertuntur
being and good are interchangeable
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pax et amor
paz y alegria
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pax et labor
paz e trabalho
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax -et caritas
la paz y la buena
Última atualização: 2014-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ameth pax et veritas
paz y seguridad
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustitia et pax et gaudium
justicia y paz y alegría
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boni et pax et gaudium sanctorum
paz y bien, y santa alegría
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
lealtad, salud, dinero y amor
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo: 'paz, paz.' ¡pero no hay paz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
y decidle así: "¡la paz sea contigo! ¡la paz sea con tu familia! ¡la paz sea con todo lo que tienes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
"por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo: '¡paz!', cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "en mis días habrá paz y estabilidad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível