Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus iustus concidet cervices peccatoru
así será bendecido el hombre que teme a jehovah
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
ha venido el hijo del hombre que come y bebe, y decís: "¡he allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
volvió por tercera vez y les dijo: --¿todavía estáis durmiendo y descansando? basta ya. la hora ha venido. he aquí, el hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
pon a sus nobles como a oreb y a zeeb; a todos sus príncipes, como a zébaj y a zalmuna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: