Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius aphsib
manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en jerusalén. el nombre de su madre era hefsiba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erant autem principes super omnia opera salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban
estos jefes de los oficiales que salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.