Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnitudine omnes reliquos heroes excedebat
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eiusque corpus rebore et magnitudine omnes reliquos héroes excedebat
su tamaño corporal y reecho
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eiusque corpus robore et magnitudine omnes reliquos heroes excedebat.
todo el resto de los héroes de su cuerpo en la fuerza y en el tamaño de la para abandonar el campo.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu
estableció una distancia de unos tres días de camino entre sí y jacob, pero jacob debía apacentar las otras ovejas de labán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad omnem domum iuda et beniamin et reliquos de populo dicen
"habla a roboam hijo de salomón, rey de judá, y a toda la casa de judá y de benjamín, y al resto del pueblo, diciendo qu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orion iuvenis erat pulcherrimus et venator peritissimus eiusque corpus robore et magnitudine omnes reliquos heroes excedebat.
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
el rey envió esta respuesta: al comandante rejum, al escriba simsai y a sus demás compañeros que habitan en samaria y en el resto de los lugares de más allá del río: paz. ahora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit dominus sic dabo sedeciam regem iuda et principes eius et reliquos de hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra aegypt
porque así ha dicho jehovah: como con los higos malos, que por ser tan malos no se pueden comer, así procederé con sedequías rey de judá, con sus magistrados, con el remanente de jerusalén que ha sido dejado en esta tierra y con los que habitan en la tierra de egipto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
y dijo david a toda la congregación de israel: "si os parece bien y si es la voluntad de jehovah nuestro dios, enviemos mensajeros a todas partes, para llamar a nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de israel y con ellos a los sacerdotes y levitas que están en sus ciudades y campos de alrededor, para que se reúnan con nosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível