Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex magnis rupibus nactis
adquirido
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb
los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. sus ojos se debilitan, porque no hay hierba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
les dirás: '¡oh montes de israel, escuchad la palabra del señor jehovah! así ha dicho el señor jehovah a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles: he aquí, yo mismo traeré contra vosotros la espada y destruiré vuestros lugares altos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. sobre los montes y en todos los valles cae su follaje, y sus ramas son rotas en todas las quebradas de la tierra. todos los pueblos de la tierra se van de su sombra; lo abandonan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: