Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id scis
y tù lo sabes
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quia amo te
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino tu scis quia amo te
señor tu sabes que te amo
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, tu scis quia amo te
español
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eamus cubitum scis quid acturus es
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnia nosti tu scis quia diligo te
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoc legere scis nimium eruditionis habes
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincere scis, hannibal, victoria uti nescis.
la vida humana cultivada se pensaba
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu omnia nosti, tu scis quia amo te
español
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu omnia nosti scis tu cognos scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quizá amo te
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
es el dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
¿sabes tú cómo las pone dios y hace aparecer su nube luminosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est saul et ionathan filius eiu
david dijo al joven que le informaba: --¿cómo sabes que saúl y su hijo jonatán han muerto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. en esto creemos que has salido de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
le volvió a decir por segunda vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? le contestó: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --pastorea mis ovejas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
cuando habían comido, jesús dijo a simón pedro: --simón hijo de jonás, ¿me amas tú más que éstos? le dijo: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis corderos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
le dijo por tercera vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿me amas?" y le dijo: --señor, tú conoces todas las cosas. tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis ovejas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pie pelicane iesu dómine tu omnia nosti tu dvinci qui anote pero que petivit salomon et latro penitens domine tu omnia scis tu scis quia amo te
señor, lo sabes todo, sabes que te amo.
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: