Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semel essentia, semper essentia
una vez (sea) la esencia, siempre (será) la esencia
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae essentia
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vita essentia
que sería la vida sin amor
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia
el querer es la esencia de la vida
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semel tuno, semper tuno
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed semel insanivimus omnes
but all at once
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semel in hebdomade nato.
voy a nadar una vez a la semana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statum est hominibus semel mori
el estado es una vez que los hombres mueren
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semel heres, semper heres
eel que una vez es heredero siempre lo será
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia mi adamantem
el amor es la esencia de la vida
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea mihi semel in mense scribit.
ella me escribe una vez al mes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is parentibus semel in mense scribit.
Él escribe a sus padres una vez al mes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semel emissum volat irrevocabile verbum
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad theatrum cinematographicum semel in mense eo.
voy al cine una vez al mes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea semel in hebdomade ad theatrum cinematographicum it.
ella va al cine una vez a la semana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea semel in hebdomade teniludio cum amicis ludit.
ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elapsam semel occasionem non ipse potest iuppiter reprehendere
ni siquiera júpiter puede encontrar una oportunidad perdida
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: