Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper in meo corde
siempre en mi corazón
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper sit in corde meo
siempre estaras en mi corazon
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde
en el corazon de jesus
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde iesu
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semper in corde meum for meum in aeternum
siempre un co
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo amice, avus, frater
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde matris
en el corazón de la madre
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo eoque mente tu protector
always in my heart and in your mind protector
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nunc et semper in fide
leal ahora y siempre
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerite deum in corde et anima
busque a dios en el corazón y en el alma
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde veritas, semper fidelis
in the heart truth, always faithful
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom et vivet in corde nostro semper
siempre vivirás en nuestro corazón
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limites sunt in mente fotitudo est in corde
siempre en mi mente y en mi corazón
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
y natán dijo a david: --haz todo lo que hay en tu corazón, porque dios está contigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria conservabat omnia verba haec conferens in corde suo
en la concordia crecen las cosas pequeñas, las disensiones y las cosas más grandes para arruinar.
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
"si dices en tu corazón: 'estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo las podré desalojar?'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível