Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servus dei
servu servorun dei
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper currens
ten cuidado con lo que quieren
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus non diutius
slave no longer
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvus fac servus tuos
'envíalas ayuda, señor, desde tu santa
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus sum ferrum
solo soy un siervo
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuius servus est medus?
en el imperio romano hay muchas ciudades
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus mariae nunquam peribit
un siervo de maría nunca perecerá
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
servus cum aqua hortum rigat.
esclavo inteligente
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille servus inquit abraham su
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo queré dne quia audit servus tuus
dios es mi todo
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnis vestri substructio es servus ad nobis
todos tus cimientos son nuestros esclavos
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
dijo: "maldito sea canaán. sea el siervo de los siervos de sus hermanos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un servus domini mei, et verba mea in silentio
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga, le encuentre haciéndolo así
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo: --el esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: