Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nonaginta
cada uno;
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus nonaginta dierum
español
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii gebbar nonaginta quinqu
los hijos de gibar, 95
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii ater filii ezechiae nonaginta oct
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixit vero enos nonaginta annis et genuit caina
cuando enós tenía 90 años, engendró a cainán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sunt omnes dies malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus es
todos los años de mahalaleel fueron 895, y murió
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
lamec vivió después de engendrar a noé 595 años, y engendró hijos e hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
yo te he asignado un número de días equivalente a los años del pecado de ellos: durante 390 días cargarás con el pecado de la casa de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
y si sucede que la encuentra, de cierto os digo que se goza más por aquélla que por las noventa y nueve que no se extraviaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
os digo que del mismo modo habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
¿qué os parece? si algún hombre tiene cien ovejas y se extravía una, ¿acaso no dejará las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la descarriada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
el edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía 70 codos, y la pared de alrededor del edificio tenía 5 codos de espesor y 90 codos de largo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: