Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si
si
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua tale
qua tale
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si qua fata sinant
si les destins de permettre
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ens qua ens
cogito ergo sum
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vales,
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua re animadversa
, observing this,
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qua iter fecerunt?
¿dónde os juntáis?
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitatum qua cogitatum
cogitatum sus cogitatum
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si spero, spero
mientras que respiro, espero la muerte
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua parte melior es
che sono un lato migliore
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine qua non possum sequor
sin lo cual no puedo seguir viviendo
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescitis qua hora dominus veniet
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status per vincertatium qua tales sunt
estados por los que la gente tal vincertatium
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qua multos obsides romanos invenerunt
nuestros soldados destruyeron la ciudad
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficia
si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. no sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
ñlkjhgfdsa¿dónde está el camino hacia la morada de la luz? ¿y dónde está el lugar de las tinieblas
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan primero a ser piadosos con los de su propia casa y a recompensar a sus padres, porque esto es aceptable delante de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: