Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
así mantendréis a los hijos de israel apartados de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas, por haber contaminado mi tabernáculo que está entre ellos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: