Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempus delet urbium moenia hominum stirpem
el tiempo destruye los muros de las ciudades y el stock de hombres
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus hominum stirpem delet, sed nomina hominum clarorum non delet
pero no borra los nombres de los hombres antiguos más famosos,
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib
amalec habita en la tierra del néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del jordán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siquidem otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus iora
cuando atalía, madre de ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real de la casa de judá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: