Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc scio quid sit amor
ahora sé lo que es el amor
Última atualização: 2015-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scid quid sit amor
transferer español inglés
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit amor
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit
o de que tipo es
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit
que es
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit deus
como un dios
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit erunt
lo que ha de ser sera
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scisne quid sit?
¿sabes qué es?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scio tenebris lux
ahora sé que de las tinieblas proviene la luz
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an sit quid sit quale sit
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scisne quid sit in ecclesia?
¿sabes qué hay en la iglesia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desine mecum ludere, quid sit scio
español
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit humus nimia est onus domini
what the en
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud bibere non possum, quia nescio quid sit.
no puedo beber eso porque no sé qué es.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•scio quid vis ut diu ut non ponitur, quod estis vos
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
micaías dijo: --¡ahora sé que jehovah me prosperará, porque un levita ha venido a ser mi sacerdote
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
¡ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a dios y el que no le sirve
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
y dalila dijo a sansón: --dime, por favor, en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para ser atormentado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: