Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi tu eris ibi ego ero
donde quiera que estés contigo esrare
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu, ibi ego
where are you, where i
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi tu ibi ego
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu-ibi ego
ubi tu, ibi ego
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu non ibi ego
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu es, ibi ego sum
donde tu estas, ahi estoy yo
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tu gaius, ibi ego gaia
donde tu estas gaius, yo soy gaia
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tui, ibi ego
qui è dove mi trovo
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ero tecum
¿dónde estás, usted estará allí, estaré
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eris super domum mean
tu eris super domum mean
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
what are you, i am what i am, you'll be
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
ahora pues, ve; y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
pero jehovah le dijo: --ciertamente yo estaré contigo, y tú derrotarás a los madianitas como a un solo hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
entonces dios comisionó a josué hijo de nun, diciendo: "¡esfuérzate y sé valiente! porque tú introducirás a los hijos de israel en la tierra que les juré; y yo estaré contigo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
y yo seré para ella un muro de fuego alrededor y estaré en medio de ella como su gloria, dice jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: