Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil aliud
la justicia de dios no es otra cosa que la
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil aliud in nobis
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil aliud sumus nisi quod alimur
cum aliud sumus
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
no tendrán heredad entre sus hermanos, pues jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
yo confío en el señor con respecto a vosotros que no pensaréis de ninguna otra manera; y el que os inquieta llevará su castigo, sea quien sea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solis filiis levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebun
sólo los levitas llevarán a cabo el servicio del tabernáculo de reunión y cargarán con las ofensas de ellos. Éste es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones. "ellos no poseerán heredad entre los hijos de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível