Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
estas suficxe da kaprina lakto, por nutri vin, por nutri vian domon, kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
la senditoj venis, kaj vidis, ke sur la lito estas doma dio kaj cxirkaux gxia kapo estas tapisxo el kapra felo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
kaj la vila virkapro estas la regxo de grekujo; la granda korno inter gxiaj okuloj estas la unua regxo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthina
cxiu, kiu oferis argxenton aux kupron, alportis la oferdonon por la eternulo; kaj cxiu, cxe kiu trovigxis akacia ligno por cxia bezono de la servado, alportis gxin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
poste mihxal prenis doman dion, metis gxin sur la liton, cxirkaux gxian kapon sxi metis tapisxon el kapra felo, kaj kovris gxin per vesto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidi
kaj dum la sep tagoj de la festo li alportadu bruloferon al la eternulo, po sep bovoj kaj po sep virsxafoj sendifektaj cxiutage dum la sep tagoj, kaj po unu virkapro kiel pekoferon cxiutage.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: