Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
kaj la maldikaj spikoj englutis la sep spikojn dikajn kaj plenajn. kaj faraono vekigxis, kaj vidis, ke tio estis songxo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
kaj noa vekigxis de sia ebrieco, kaj li sciigxis, kiel agis kun li lia pli juna filo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
kiam vi iros, ili gvidos vin; kiam vi kusxigxos, ili vin gardos; kaj kiam vi vekigxos, ili parolos kun vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. kaj mi vekigxis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
kaj ili sciigis al li, dirante: jozef vivas ankoraux, kaj li regas nun super la tuta egipta lando. kaj lia koro konfuzigxis, cxar li ne kredis al ili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: