Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quadrangulum duplex mensurae palm
gxi estis kvarangula; ili faris la surbrustajxon duobla; manstrecxo estis gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo; gxi estis duobla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
la templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
kvarangula gxi estu kaj duobla; manstrecxo estu gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: