Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretri
kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: kie estas la publikulino, kiu sidis en enaim cxe la vojo? kaj ili diris: cxi tie ne estis publikulino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
kiel vivas la eternulo, via dio, ne ekzistas popolo aux regno, kien mia sinjoro ne estus sendinta min, por sercxi vin; kaj kiam ili diris, ke vi tie ne estas, li jxurigis tiun regnon kaj popolon, ke oni ne trovis vin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: