Você procurou por: traderet (Latim - Esperanto)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Esperanto

Informações

Latin

traderet

Esperanto

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Esperanto

Informações

Latim

et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

Esperanto

kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei

Esperanto

kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti

Esperanto

kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de judas iskariota, filo de simon, la intencon perfidi lin,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi

Esperanto

ne ekzistis urbo, kiu faris pacon kun la izraelidoj, krom la hxividoj, logxantoj en gibeon; cxiujn ili prenis per milito.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere

Esperanto

kaj vi murmuris en viaj tendoj, kaj diris:pro la malamo de la eternulo kontraux ni, li elkondukis nin el la lando egipta, por transdoni nin en la manon de la amoridoj, por ke ili ekstermu nin;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixit autem heliseus ad regem israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex israhel quare congregavit dominus tres reges hos ut traderet eos in manu moa

Esperanto

kaj elisxa diris al la regxo de izrael:kio komuna estas inter mi kaj vi? iru al la profetoj de via patro kaj al la profetoj de via patrino. sed la regxo de izrael diris al li:ne, cxar la eternulo vokis cxi tiujn tri regxojn, por transdoni ilin en la manojn de moab.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excolere

Esperanto

la knabino placxis al li kaj akiris lian favoron, kaj li rapide donis al sxi sxiajn beligajxojn kaj sxian destinitajxon, kaj sep knabinojn elektitajn el la domo de la regxo; kaj li translogxigis sxin kun sxiaj knabinoj en la plej bonan parton de la virinejo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu

Esperanto

kaj ili respondis al josuo kaj diris:estis dirite al viaj sklavoj, ke la eternulo, via dio, promesis al sia servanto moseo, ke li donos al vi la tutan landon kaj ekstermos antaux vi cxiujn logxantojn de la lando; tial ni tre ektimis antaux vi pri nia vivo, kaj ni faris tiun aferon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,216,167 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK