Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
siis jumal mõtles noale ja kõigile metselajaile ja kõigile lojustele, kes temaga laevas olid; ja jumal laskis tuult puhuda üle maa ja vesi alanes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
ja kuuesaja esimesel aastal, esimese kuu esimesel päeval, oli vesi maa pealt kuivanud. ja noa võttis ära laeva katuse ja vaatas, ja ennäe, maapind oli tahenenud!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: