Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
aga kes otsani vastu peab, see pääseb!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
aga kes vabaduse täiusliku käsu sisse kummardades on vaadanud ja jääb selle juurde, ei ole unustav kuulja, vaid on teo tegija; see on õnnis oma tegemises.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
sest kõik, kes endid rajavad käsutegudele, on needuse all; sest on kirjutatud: „neetud on igaüks, kes ei püsi kõiges, mis on kirja pandud käsuraamatus, nii et ta seda teeks!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: