Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
mõistmatute juhatajaks, alaealiste õpetajaks, kellel on käes täieks kujunenud tunnetus ja tõde käsuõpetuses;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
ja ära tunda kristuse armastuse, mis ületab kõik tunnetuse; et te oleksite täidetud jumala kõige täiusega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
oh seda jumala rikkuse ja tarkuse ja tunnetuse sügavust! kui väljauurimatud on tema kohtumõistmised ja äraarvamatud tema teed!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
häda teile käsutundjaile, et te olete ära v
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
aga hea ja kurja tundmise puust sa ei tohi süüa, sest päeval, mil sa sellest sööd, pead sa surma surema!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
sest jumal, kes ütles: „paistku valgus pimedusest!”, on see, kes on hakanud paistma meie südametes, et tekiks tunnetuse valgus jeesuse kristuse isikus olevast jumala aust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
ja issand jumal laskis maast tõusta kõiksugu puid, mis armsad olid pealtnäha ja millest hea oli süüa, ja elupuu keset aeda, ning hea ja kurja tundmise puu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: