Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
peale muude asjade igapäevane rahva kokkuvool, mure k
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
ja raahel ütles oma isale: „Ärgu süttigu viha mu isanda silmis, et ma ei saa su ees üles tõusta, sest mul on naiste asjad!” nõnda ta otsis läbi, aga teeraveid ta ei leidnud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
aga mis ohakate sekka külvati, tähendab seda, kes küll sõna kuuleb, maailma mure ja rikkuse pettus aga lämmatab sõna ära ja see jääb viljatumaks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: