Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
taas minä näin turhuuden auringon alla:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
mutta hän havaitsi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
sentähden valtaa minut kauhu hänen kasvojensa edessä; kun sitä ajattelen, peljästyn häntä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
koska hän näki ja kääntyi pois kaikista synneistänsä, joita oli tehnyt, hän totisesti saa elää; ei hänen ole kuoltava.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
veljet, jos joku tavataan jostakin rikkomuksesta, niin ojentakaa te, hengelliset, häntä sävyisyyden hengessä; ja ole varuillasi, ettet sinäkin joutuisi kiusaukseen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: