Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
niin se, mitä sanottiin, sai toiset vakuutetuiksi, mutta toiset eivät uskoneet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill
ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
ja kansa otti yksimielisesti vaarin siitä, mitä filippus puhui, kun he kuulivat hänen sanansa ja näkivät ne tunnusteot, jotka hän teki.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
ja eräs lyydia niminen purppuranmyyjä tyatiran kaupungista, jumalaapelkääväinen nainen, oli kuulemassa; ja herra avasi hänen sydämensä ottamaan vaarin siitä, mitä paavali puhui.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: