Você procurou por: percipite (Latim - Finlandês)

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
kuulkaa tarkasti minun puhettani, ja mitä minä lausun korvienne kuullen.

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
suuri on herra ja korkeasti ylistettävä meidän jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
kuunnelkaa ja kuulkaa minun ääntäni, tarkatkaa ja kuulkaa minun sanojani.

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
nouskaa, te suruttomat naiset, kuulkaa minun ääntäni; te huolettomat tyttäret, tarkatkaa minun sanojani.

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
kuulkaa, te kuninkaat, kuunnelkaa, te ruhtinaat. herran kiitosta minä laulan, minä veisaan herran, israelin jumalan, ylistystä.

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
kuulkaa tämä, te vanhimmat, ja ottakaa korviinne, kaikki maan asukkaat. onko tällaista tapahtunut teidän päivinänne taikka teidän isienne päivinä?

stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me
niin pietari astui esiin niiden yhdentoista kanssa, korotti äänensä ja puhui heille: "miehet, juutalaiset ja kaikki jerusalemissa asuvaiset, olkoon tämä teille tiettävä, ja ottakaa minun sanani korviinne.