Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu mandasti mandata tua custodire nimi
näin sanokoot ne, jotka herraa pelkäävät; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem altissimus in aeternum domin
sillä: "sinä, herra, olet minun turvani". - korkeimman olet sinä ottanut suojaksesi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu autem in sancto habitas laus israhe
sinä suot hänelle onnen ja siunauksen, panet hänen päähänsä kultaisen kruunun.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habeto eas solus nec sint alieni participes tu
olkoot ne sinun omasi yksin, älkööt vierasten sinun ohessasi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Älä tule minulle peljätykseksi, sinä, minun turvani onnettomuuden päivänä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jeesus vastasi heille: "enkö minä ole valinnut teitä, te kaksitoista? ja yksi teistä on perkele."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
ne katoavat, mutta sinä pysyt, ja ne vanhenevat kaikki niinkuin vaate,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
kansat vaeltavat sinun valkeuttasi kohti, kuninkaat sinun koitteesi kirkkautta kohti.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: