Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harundine canens
en chantant
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens
traducteur anglais
Última atualização: 2014-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla
quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. et l`on appela ce lieu ramath léchi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat olim italiae rex, picus nomine. pulcherrimum virum omnes silvae nymphae amabant. unam tamen nympham picus judicabat amore dignam quacum vivebat. ejus nomen canens erat, quia voce rarissima et jucundissima canebat : poterat etiam voce sua silvas et saxa movere.
il était une fois un roi d'italie, nommé picus. toutes les nymphes de la forêt aimaient ce bel homme. mais picus jugea qu'il n'y avait qu'une seule nymphe digne de l'amour avec lequel il vivait. il s'appelait canens, car il chantait d'une voix très rare et des plus agréables : il savait aussi par sa propre voix remuer les bois et les rochers.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: