Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deo confido
trust in god
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine confido
la mia fiducia in te
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor sacratissimum jesu in te confido
sacré-cœur
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus in te confido non erubesca
car il l`a fondée sur les mers, et affermie sur les fleuves.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine confido, non confundar in eternam,
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal,
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
j`ai cette confiance en vous, dans le seigneur, que vous ne penserez pas autrement. mais celui qui vous trouble, quel qu`il soit, en portera la peine.
ipse autem ego paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobi
moi paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de christ, -moi, humble d`apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, -