Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei terti
ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c`est la troisième heure du jour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sun
car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s`enivrent s`enivrent la nuit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestr
réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! vous tous, buveurs de vin, gémissez, parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: