Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
ce fut la dix-huitième année du règne de josias que cette pâque fut célébrée.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
la dix-huitième année de nebucadnetsar, il emmena de jérusalem huit cent trente-deux personnes;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
la dix-huitième année du règne de jéroboam, fils de nebath, abijam régna sur juda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
joram, fils d`achab, régna sur israël à samarie, la dix-huitième année de josaphat, roi de juda. il régna douze ans.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
la dix-huitième année du roi josias, le roi envoya dans la maison de l`Éternel schaphan, le secrétaire, fils d`atsalia, fils de meschullam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su
la dix-huitième année de son règne, après qu`il eut purifié le pays et la maison, il envoya schaphan, fils d`atsalia, maaséja, chef de la ville, et joach, fils de joachaz, l`archiviste, pour réparer la maison de l`Éternel, son dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: