Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me solum relinquatis
déjame en paz
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es
voici, l`heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le père est avec moi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc igitur coram universo coetu israhel audiente deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata domini dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternu
maintenant, aux yeux de tout israël, de l`assemblée de l`Éternel, et en présence de notre dieu qui vous entend, observez et prenez à coeur tous les commandements de l`Éternel, votre dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héritage à vos fils après vous à perpétuité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: