Pergunte ao Google

Você procurou por: oculus (Latim - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Húngaro

Informações

Latim

oculus

Húngaro

szem

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Latim

Oculus

Húngaro

Szem

Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

oculus fui caeco et pes claud

Húngaro

A vaknak én szeme valék, és a sántának lába.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu

Húngaro

zest magadnál rendelj, kérlek, nékem; [különben] ki csap velem kezet?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

Húngaro

Van ösvény, a melyet nem ismer a sas, sem a sólyom szeme nem látja azt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meu

Húngaro

Hogy ítélje meg az embernek Istennel, és az ember fiának az õ felebarátjával való dolgát.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu

Húngaro

A sziklákban tárnákat hasít, és minden drága dolgot meglát a szeme.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t

Húngaro

Az én fülemnek hallásával hallottam felõled, most pedig szemeimmel látlak téged.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

Húngaro

Szemem csörgedez és nem szünik meg, nincs pihenése,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih

Húngaro

Mert a mely fül hallott, boldognak mondott engem, és a mely szem látott, bizonyságot tett én felõlem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu

Húngaro

Ha az egész test szem, hol a hallás? ha az egész hallás, hol a szaglás?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea

Húngaro

Szemem bánatba ejté lelkemet városomnak minden leányáért.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

Húngaro

Víz-patakok folynak alá az én szemembõl népem leányának romlása miatt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

turbatus est a furore oculus meus inveteravi inter omnes inimicos meo

Húngaro

Szemem a bánattól elbágyadt, megvénhedett minden szorongatóm miatt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon

Húngaro

Emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suu

Húngaro

szem, a mely rá ragyogott, nem [látja] többé, és az õ helye sem törõdik már vele.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti

Húngaro

Lopások, telhetetlenségek, gonoszságok, álnokság, szemérmetlenség, gonosz szem, káromlás, kevélység, bolondság:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun

Húngaro

Elálmélkodnak ezen a becsületesek, és az ártatlan a képmutató ellen támad.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singul

Húngaro

Ímé, mindezeket látta az én szemem, hallotta az én fülem és megértette.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Latim

et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert

Húngaro

Mindazáltal kedvezett szemem nékik, hogy el ne veszessem õket, és nem vetettem nékik véget a pusztában.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK