Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit s
ויקם מעל השלחן ויפשט את בגדיו ויקח מטפחת ויחגרה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
ויקח ישוע את החמץ ויאמר כלה ויט את ראשו ויפקד את רוחו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
ויאכל לחם ויחזק וישב שאול ימים אחדים עם התלמידים אשר בדמשק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
ויקח יהודה את הגדוד ומשרתים מאת הכהנים הגדולים והפרושים ויבא שמה בנרות ובלפידים ובכלי נשק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin
ויקח חזקיהו את הספרים מיד המלאכים ויקראם ויעל בית יהוה ויפרשהו חזקיהו לפני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
איך נמלט אנחנו אם לא נשים לב לתשועה גדולה אשר כזאת הנאמרה מתחלה בפי האדון ותקים לנו על ידי שמעיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit thamnam eo quod crevisset sela et non eum accepisset maritu
ותסר בגדי אלמנותה מעליה ותכס בצעיף ותתעלף ותשב בפתח עינים אשר על דרך תמנתה כי ראתה כי גדל שלה והוא לא נתנה לו לאשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: